रूसी में सही प्रार्थना हमारे पिता हैं। हमारे पिता - रूसी और लैटिन में प्रार्थना

शायद यह कहना सुरक्षित होगा कि ईसाई धर्म में मुख्य प्रार्थना हमारे पिता हैं। वह बहुत मजबूत है और किसी भी स्थिति में मदद करने में सक्षम है। इस प्रार्थना का पाठ बहुत ही सरल है, इसलिए इसे सीखना बिल्कुल आसान है।

यह प्रार्थना सार्वभौम है। यह अक्सर भयानक बीमारियों के दौरान पढ़ा जाता है, जब स्वास्थ्य काफी बिगड़ जाता है, निराशा के क्षणों में, परेशानी की अवधि के दौरान। इस प्रार्थना का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है जब किसी कारण से कोई व्यक्ति अपनी ताकत छोड़ देता है या अंतहीन समस्याओं और परेशानियों की एक श्रृंखला से प्रेतवाधित होता है। विश्वासियों को इस प्रार्थना की उपचार शक्ति पर संदेह नहीं है, अगर इसे शुद्ध हृदय से सुनाया जाए। इस शर्त के तहत, भगवान निश्चित रूप से प्रार्थना करने वाले व्यक्ति को सुनेंगे।

प्रार्थना का इतिहास

प्रार्थना "हमारे पिता" की उत्पत्ति का इतिहास बहुत ही रोचक है। यह एकमात्र प्रार्थना अपील है जो यीशु मसीह ने स्वयं अपने शिष्यों को दी थी। कुछ समय बाद, प्रार्थना का विभिन्न भाषाओं में अनुवाद किया गया और थोड़ा संशोधित किया गया। लेकिन एक ही समय में, सभी ईसाइयों ने अपनी राष्ट्रीयता की परवाह किए बिना इसे मुख्य माना।

प्रार्थना की पूर्ति का भी अपना इतिहास है। प्राचीन काल में, इस प्रार्थना पाठ का उद्देश्य सभी लोगों द्वारा मंदिरों में प्रार्थना करते समय किया जाना था। कुछ समय बाद मंत्रोच्चारण की परंपरा का उदय हुआ, जो आज भी कायम है।

सुसमाचार में यह प्रार्थना विभिन्न संस्करणों में प्रस्तुत की गई है। संक्षेप में, लूका से; पूर्ण रूप से, मत्ती से। ईसाई चर्च में दूसरा विकल्प अधिक आम है।

रूसी में प्रार्थना "हमारे पिता" का पाठ:

ऑनलाइन ऑडियो प्रार्थना गीत सुनें:

रूढ़िवादी प्रार्थना की शक्ति क्या है "हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं"

प्रार्थना "हमारे पिता" में उपचार गुण हैं।

प्रार्थना करके, एक व्यक्ति कर सकता है:

विभिन्न रोग

यह समझा जाना चाहिए कि कुछ मामलों में यह प्रार्थना नहीं सुनी जाएगी, अर्थात यह बेकार होगी।

निम्नलिखित मामलों में भगवान एक व्यक्ति को नहीं सुनेंगे:

यदि उसकी आत्मा में अन्य लोगों से ईर्ष्या है; यदि वह अन्य लोगों के प्रति आक्रोश से छुटकारा नहीं पा सकता है; जब कोई व्यक्ति अपने कार्यों के लिए किसी की निंदा करता है; गर्व की उपस्थिति में और उसकी श्रेष्ठता की आंतरिक भावना में।

प्रार्थना शब्दों की व्याख्या

इस प्रार्थना की अलग-अलग व्याख्याएँ हैं। सुरोज़ के पादरी एंथोनी की व्याख्या, जो प्रार्थना पाठ के कई भागों में विभाजन पर आधारित है, आम है।

अर्थात् ये:

पहला सर्वशक्तिमान के लिए आह्वान है; दूसरा स्वयं पापी का आह्वान है, जो स्वर्ग के राज्य में प्रवेश करने की उसकी इच्छा से संतृप्त है; अंतिम पवित्र त्रिमूर्ति का महिमामंडन है।

ईश्वर को प्रार्थना में पिता कहा जाता है। इसका मतलब यह है कि ईश्वर से की गई प्रार्थना इस बात पर जोर देती है कि पृथ्वी पर सभी लोग प्रभु के सामने समान हैं। ईश्वर के लिए किसी व्यक्ति विशेष की धारणा की कोई सीमा नहीं है। सर्वशक्तिमान को आस्तिक की राष्ट्रीयता, या उसकी भौतिक भलाई, या मूल में कोई दिलचस्पी नहीं है। केवल वही अपने आप को स्वर्गीय पिता का पुत्र मान सकता है जो ईश्वर की आज्ञाओं का पालन करता है और एक पवित्र जीवन शैली का नेतृत्व करता है।

विभिन्न चर्च स्रोतों में प्रार्थना की वाक्यांश-दर-वाक्यांश व्याख्या भी है, जो सभी विश्वासियों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है:

"हमारे पिता…"

"पवित्र हो तेरा नाम।"

"अपना राज्य आने दो।"

"थय हो जायेगा।"

वास्तविक जीवन

"हमें इस दिन की हमारी रोटी दो।"

"हमें हमारे कर्ज माफ कर दो, क्योंकि हम अपने कर्जदारों को माफ कर देते हैं।"

"हमें प्रलोभन में न ले जाएँ।"

प्रार्थना "हमारे पिता" कैसे पढ़ें

प्रभु की प्रार्थना की शक्ति निर्विवाद है, लेकिन इसे सही ढंग से पढ़ना बहुत महत्वपूर्ण है। यह प्रार्थना किसी भी जीवन स्थिति में पढ़ी जा सकती है, जब इसके लिए आध्यात्मिक आवश्यकता उत्पन्न होती है। लेकिन अपने स्वयं के जीवन को सामान्य बनाने और ईश्वर के साथ तालमेल बिठाने के लिए, आपको सुबह और शाम को पूर्ण एकांत में प्रार्थना करनी चाहिए। केवल जब आप भगवान के साथ अकेले होते हैं, तो आप इस प्रार्थना की मदद से अपनी आत्मा को पूरी तरह से भगवान के सामने खोल सकते हैं। प्रार्थना अपील के पाठ को याद करने की सिफारिश की जाती है। ऐसा करना कठिन नहीं है, क्योंकि यह स्पष्ट और संक्षिप्त है। इसके अलावा, आपको यीशु मसीह या परम पवित्र थियोटोकोस के किसी भी चिह्न के सामने प्रार्थना करनी चाहिए। विभिन्न स्थितियों में नमाज़ पढ़ने के कुछ अन्य नियम हैं:

पारिवारिक जीवन

यदि आप किसी चर्च में प्रार्थना कर रहे हैं, तो आप प्रार्थना पाठ के सही उच्चारण से प्रार्थना को सक्रिय कर सकते हैं। यह उन प्रार्थनाओं में से एक है जिसमें कुछ भी बदलने की अनुशंसा नहीं की जाती है। यह मूल के जितना संभव हो उतना करीब होना चाहिए।यह बहुत महत्वपूर्ण है, मंदिर में आने के बाद, अपनी पूरी आत्मा को भगवान के सामने खोलने की कोशिश करने के लिए, इसमें थोड़ा सा पाखंड या ढोंग नहीं होना चाहिए। यह याद रखना चाहिए कि ईश्वर से कुछ भी छिपा नहीं रह सकता। प्रार्थना को सुनने के लिए, किसी को मनोवैज्ञानिक रूप से अपने आप को इस तथ्य से जोड़ना चाहिए कि यदि भगवान द्वारा परीक्षण भेजे जाते हैं, तो इसे स्वीकार और अनुभव किया जाना चाहिए। यदि आप इसके लिए तैयार नहीं हैं, तो निष्कपट प्रार्थना न करके आप केवल जीवन की स्थिति को बढ़ाएंगे।

तीर्थयात्री और विश्वासी सपने में प्रार्थना "हमारे पिता" का सपना देखते हैं

बहुत बार, विश्वासियों और तीर्थयात्रियों का सपना होता है कि वे प्रार्थना "हमारे पिता एक सपने में" पढ़ रहे हैं। किसी भी मामले में, यह एक सकारात्मक सपना है, लेकिन साथ ही इसकी व्याख्या अलग-अलग तरीकों से की जा सकती है।

यह एक व्यक्ति के लिए एक महत्वपूर्ण संकेत है।

प्रार्थना "हमारे पिता" पढ़ने से जुड़ा एक सपना हमेशा एक व्यक्ति के लिए एक महत्वपूर्ण संकेत होता है। कुछ बुनियादी व्याख्याएँ हैं:

एक सपने में इस प्रार्थना का सामान्य स्वतंत्र पठन यह दर्शाता है कि वास्तविक जीवन में किसी व्यक्ति का सबसे पोषित सपना जल्द ही सच हो जाएगा, और भगवान स्वयं इसमें मदद करेंगे, इसलिए आपको कोई प्रयास करने की आवश्यकता नहीं है। डर से बाहर एक सपना, यह एक असफल जीवन काल की शुरुआत को दर्शाता है। ऐसा सपना बताता है कि वास्तविक जीवन में आपको जीवन की सभी परेशानियों के परिणामों को कम करने के लिए ईश्वर की ओर मुड़ने की आवश्यकता है। इसके अलावा, प्रार्थना "हमारे पिता", एक सपने में सपना देखा, इंगित करता है कि आपको निराशा नहीं करनी चाहिए, क्योंकि यदि आप परिश्रम और महान प्रयास करते हैं तो आप सभी कठिनाइयों को दूर करने में सक्षम होंगे। जब आप खुशी के साथ सपने में प्रार्थना करते हैं, तो यह यह दर्शाता है कि आप वास्तविक जीवन में भाग्यवर्धक निर्णय लेंगे। एक उच्च संभावना है कि कोई अन्य व्यक्ति आपके भाग्य में एक सक्रिय भाग लेगा और यह बिल्कुल डरने की बात नहीं है। एक युवा लड़की के लिए, हमारे पिता की प्रार्थना पढ़ने का मतलब परिवार शुरू करने के लिए भगवान का आशीर्वाद प्राप्त करना है। एक विवाहित महिला के लिए, ऐसा सपना बच्चे के गर्भाधान का अग्रदूत होता है।

चर्च इसके बारे में क्या कहता है?

चर्च का मानना \u200b\u200bहै कि रात के सपने जिसमें एक व्यक्ति खुद को "हमारे पिता" प्रार्थना पढ़ते हुए देखता है, हमेशा भविष्यसूचक होते हैं। आखिरकार, यहां तक \u200b\u200bकि पवित्र शास्त्रों में भी उल्लेख किया गया है कि नींद एक व्यक्ति की प्राकृतिक अवस्था है, जो जीवन का हिस्सा है। चर्च का मानना है कि कभी-कभी प्रभु स्वयं नींद के माध्यम से अपनी इच्छा की घोषणा करते हैं, और आने वाली कुछ घटनाओं की चेतावनी भी देते हैं। इस बात के प्रमाण हैं कि प्रभु विश्वासियों से स्वप्न में बात करते हैं। इस तरह के दर्शन रहस्योद्घाटन हैं। चर्च का दावा है कि प्रार्थना "हमारे पिता", एक सपने में सपना देखा, विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। यदि आप इसे आइकन के सामने करते हैं, तो यह इंगित करता है कि भाग्य आपको एक कठिन विकल्प के सामने रखेगा। मंजूर करना सही समाधान, इसमें काफी मेहनत लगेगी और आपको इच्छाशक्ति दिखाने की जरूरत होगी। चर्च के पादरियों के अनुसार, ऐसा सपना बताता है कि आपको वास्तविकता में मदद के लिए भगवान की ओर मुड़ने की आवश्यकता होगी। सपने में "हमारे पिता" इस बात का प्रमाण हो सकता है कि आपकी आत्मा में सब कुछ शुद्ध नहीं है। और शायद समय आ गया है कि आप अपने पापों का पश्चाताप करें और एक नए तरीके से जीना शुरू करें। यदि आप इस बात को समझ लें तो आप एक समृद्ध और सफल व्यक्ति बन सकते हैं। ऐसा सपना, चर्च के अनुसार, एक व्यक्ति की आत्मा में विश्वास को मजबूत करता है एक सपना प्रतिकूल माना जाता है जिसमें एक मंदिर में प्रार्थना का पाठ धनुष के साथ होता है। यह किसी दुर्घटना, धन की हानि या आपके किसी प्रियजन की मृत्यु का अग्रदूत है। लेकिन दूसरी ओर, चर्च कहता है कि आपको कभी हार नहीं माननी चाहिए और आपको परमेश्वर की दया पर विश्वास करने की आवश्यकता है। इसलिए, लगातार प्रार्थना करना और प्रभु से मदद माँगना आवश्यक है।

रूसी में प्रार्थना "हमारे पिता" का पाठ:

हमारे पिता जो स्वर्ग में हैं!
तेरा नाम पवित्र माना जाए;
तेरा राज्य आए;
तेरी इच्छा जैसे स्वर्ग में पूरी होती है वैसे पृथ्वी पर भी हो;
इस दिन के लिये हमें हमारी प्रतिदिन की रोटी दो;
और जिस प्रकार हम ने अपने अपराधियोंको क्षमा किया है, वैसे ही तू भी हमारे कर्जोंको क्षमा कर;
और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु उस दुष्ट से बचा।
तुम्हारे लिए राज्य और शक्ति और महिमा हमेशा के लिए है। तथास्तु।

चर्च स्लावोनिक (उच्चारण के साथ) में प्रार्थना "हमारे पिता" का पाठ:

हमारे पिता जो स्वर्ग में हैं!
तेरा नाम पवित्र हो, तेरा राज्य आए,
तेरी इच्छा पूरी हो, जैसे स्वर्ग में और पृथ्वी पर हो।
आज हमें हमारी रोजी रोटी दो;
और जिस प्रकार हम अपने अपराधियों को क्षमा करते हैं, वैसे ही तू भी हमारे कर्ज क्षमा कर;
और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु उस दुष्ट से बचा।

प्रार्थना की व्याख्या "हमारे पिता":

हमारे पिता जो स्वर्ग में हैं!देखें कि कैसे उन्होंने तुरंत श्रोता को प्रोत्साहित किया और शुरुआत में ही भगवान के सभी आशीर्वादों को याद किया! वास्तव में, वह जो भगवान को बुलाता है पिता, और अकेले इसी नाम से दोनों पापों की क्षमा, और सजा से मुक्ति, और औचित्य, और पवित्रता, और मोचन, और पुत्रीकरण, और विरासत, और एकमात्र भोगी के साथ भाईचारा, और आत्मा का उपहार दोनों को स्वीकार करता है, क्योंकि वह जिसने इन सभी आशीर्वादों को प्राप्त नहीं किया है वह परमेश्वर पिता का नाम नहीं ले सकता। इस प्रकार, मसीह अपने श्रोताओं को दो तरह से प्रेरित करता है: दोनों बुलाए हुए लोगों की गरिमा के द्वारा, और उनके द्वारा प्राप्त लाभों की महानता के द्वारा।

जब वह बोलता है स्वर्ग, तो इस वचन के द्वारा परमेश्वर स्वर्ग में समाहित नहीं होता, परन्तु प्रार्थना करनेवाले का ध्यान पृथ्वी पर से हटा देता है, और उसे ऊँचे देशों में और ऊंचे स्थानों में खड़ा करता है।

इसके अलावा, इन शब्दों के साथ वह हमें सभी भाइयों के लिए प्रार्थना करना सिखाता है। वह यह नहीं कहते हैं: "मेरे पिता, जो स्वर्ग में हैं", लेकिन - हमारे पिता, और इस प्रकार पूरी मानव जाति के लिए प्रार्थना करने की आज्ञा देता है और कभी भी अपने स्वयं के लाभों को ध्यान में नहीं रखता, बल्कि हमेशा अपने पड़ोसी के लाभ के लिए प्रयास करता है। और इस तरह यह शत्रुता को नष्ट कर देता है, और अहंकार को उखाड़ फेंकता है, और ईर्ष्या को नष्ट कर देता है, और प्रेम का परिचय देता है - सभी अच्छी चीजों की जननी; मानव मामलों की असमानता को नष्ट करता है और राजा और गरीबों के बीच पूर्ण समानता दिखाता है, क्योंकि उच्चतम और सबसे आवश्यक मामलों में हम सभी की समान हिस्सेदारी है। दरअसल, कम रिश्तेदारी से क्या नुकसान है, जब हम सभी स्वर्गीय रिश्तेदारी से जुड़े हुए हैं और किसी के पास दूसरे से ज्यादा कुछ नहीं है: न तो अमीर गरीब से ज्यादा है, न मालिक गुलाम से ज्यादा है, न ही नेता का नेता अधीनस्थ, न तो राजा एक योद्धा से अधिक है, न ही दार्शनिक एक जंगली से अधिक है, और न ही ज्ञानी अधिक अज्ञानी है? भगवान, जिन्होंने खुद को सभी के लिए समान रूप से पिता कहने का अधिकार दिया, इसके माध्यम से सभी को एक बड़प्पन दिया।

इसलिए, इस बड़प्पन का उल्लेख करते हुए, सर्वोच्च उपहार, भाइयों के बीच सम्मान और प्रेम की एकता, श्रोताओं को पृथ्वी से विचलित करना और उन्हें स्वर्ग में रखना - आइए देखें कि आखिरकार, यीशु प्रार्थना करने की आज्ञा क्या देता है। बेशक, गॉड फादर की उपाधि में भी हर सद्गुण के बारे में पर्याप्त शिक्षा है: जो कोई भी ईश्वर को पिता और पिता को सामान्य रूप से कहता है, उसे इस तरह से जीना चाहिए कि वह इस बड़प्पन के योग्य न हो और समान उत्साह दिखाए। उपहार। हालाँकि, उद्धारकर्ता इस नाम से संतुष्ट नहीं थे, लेकिन उन्होंने अन्य बातें जोड़ीं।

आपका नाम पवित्र होवह कहता है। स्वर्गीय पिता की महिमा के सामने कुछ भी मत मांगो, बल्कि उनकी स्तुति के नीचे सब कुछ समझो, यह एक प्रार्थना के योग्य है जो परमेश्वर को पिता कहता है! हाँ, चमकोमतलब प्रसिद्ध होना। भगवान की अपनी महिमा है, सभी महिमा से भरा और कभी नहीं बदलता। लेकिन उद्धारकर्ता उसे आदेश देता है जो प्रार्थना करता है कि वह हमारे जीवन से परमेश्वर की महिमा करे। उन्होंने यह पहले कहा था: इसलिये तुम्हारा उजियाला मनुष्यों के साम्हने चमके कि वे तुम्हारे भले कामों को देखकर तुम्हारे पिता की, जो स्वर्ग में हैं, बड़ाई करें। (मत्ती 5:16)। और सेराफिम, परमेश्वर की स्तुति करते हुए, इस प्रकार चिल्लाते हैं: पवित्र, पवित्र, पवित्र! (यशायाह 6:3)। इसलिए, हाँ चमकमतलब प्रसिद्ध होना। हमें प्रदान करें, - जैसे कि उद्धारकर्ता हमें इस तरह प्रार्थना करना सिखाता है - इतना शुद्ध जीवन जीने के लिए कि हम सभी के माध्यम से आपकी महिमा करें। सबके सामने निंदनीय जीवन दिखाना, ताकि जो कोई भी इसे देखता है वह प्रभु की स्तुति करे - यह पूर्ण ज्ञान का संकेत है।

अपने राज्य को आने दो. और ये शब्द एक अच्छे बेटे के लिए उपयुक्त हैं, जो खुद को दृश्यमान चीजों से नहीं जोड़ता है और वर्तमान आशीर्वाद को कुछ महान नहीं मानता है, बल्कि पिता के लिए प्रयास करता है और भविष्य के आशीर्वाद की इच्छा रखता है। इस तरह की प्रार्थना एक अच्छे विवेक और सांसारिक हर चीज से मुक्त आत्मा से आती है।

प्रेरित पौलुस हर दिन यही चाहता था, इसलिए उसने कहा: और हम स्वयं आत्मा का पहला फल हैं, और हम अपने आप में कराहते हैं, और अपनी देह के छुटकारे के ग्रहण करने की बाट जोहते हैं। (रोमियों 8:23)। जिसके पास ऐसा प्रेम है वह इस जीवन के आशीर्वादों के बीच न तो गर्व कर सकता है और न ही दुखों के बीच निराश हो सकता है, लेकिन स्वर्ग में रहने वाले के रूप में दोनों अतियों से मुक्त है।

तेरी इच्छा पूरी हो, जैसे स्वर्ग में और पृथ्वी पर हो. क्या आप एक महान संबंध देखते हैं? उन्होंने सबसे पहले भविष्य की कामना करने और अपनी जन्मभूमि के लिए प्रयास करने का आदेश दिया, लेकिन जब तक ऐसा नहीं होता, तब तक यहां रहने वालों को ऐसा जीवन जीने की कोशिश करनी चाहिए, जो कि आकाशीय लोगों की विशेषता है। वह कहता है, इच्छा होनी चाहिए, स्वर्ग और स्वर्गीय चीजें। हालाँकि, स्वर्ग पहुँचने से पहले ही, उसने हमें पृथ्वी को स्वर्ग बनाने की आज्ञा दी और उस पर रहते हुए, हर चीज़ में ऐसा व्यवहार किया जैसे कि हम स्वर्ग में हों, और इस बारे में प्रभु से प्रार्थना करें। वास्तव में, यह तथ्य कि हम पृथ्वी पर रहते हैं, हमें उच्च शक्तियों की पूर्णता प्राप्त करने से कम से कम नहीं रोकता है। लेकिन आप यहाँ रहते हुए भी सब कुछ ऐसे कर सकते हैं जैसे कि हम स्वर्ग में रह रहे हों।

तो, उद्धारकर्ता के शब्दों का अर्थ यह है: जैसा कि स्वर्ग में सब कुछ बिना किसी बाधा के होता है और ऐसा नहीं होता है कि स्वर्गदूत एक का पालन करते हैं, और दूसरे का पालन नहीं करते हैं, लेकिन सब कुछ मानते हैं और प्रस्तुत करते हैं (क्योंकि ऐसा कहा जाता है) : पराक्रमी, जो उसके वचन पर चलते हैं - पी.एस. 102, 20) - तो हम, लोग, आपकी इच्छा को आधे में नहीं करते हैं, लेकिन जैसा आप चाहते हैं वैसा ही करें।

आप समझ सकते हैं? - मसीह ने हमें खुद को विनम्र करना सिखाया जब उन्होंने दिखाया कि पुण्य न केवल हमारी ईर्ष्या पर निर्भर करता है, बल्कि स्वर्ग की कृपा पर भी निर्भर करता है, और साथ ही प्रार्थना के दौरान हम में से प्रत्येक को ब्रह्मांड की देखभाल करने की आज्ञा दी। उसने यह नहीं कहा, "तेरी इच्छा मुझ में पूरी हो" या "हम में", परन्तु सारी पृथ्वी पर - अर्थात्, कि सारी त्रुटि नष्ट हो जाए और सत्य रोपित हो जाए, कि सभी द्वेष दूर हो जाएँ और सद्गुण वापस आ जाएँ, और इसी प्रकार कि कुछ भी स्वर्ग पृथ्वी से अलग नहीं है। यदि ऐसा है, तो वे कहते हैं, निम्नतर किसी भी तरह से उच्च से भिन्न नहीं होंगे, भले ही वे प्रकृति में भिन्न हों; तब पृथ्वी हमें दूसरे दूत दिखाएगी।

आज हमें हमारी रोजी रोटी दो. रोज़ी रोटी क्या है? रोज रोज। चूंकि मसीह ने कहा: तेरी इच्छा पूरी हो, जैसी स्वर्ग में और पृथ्वी पर होती है, और उन्होंने मांस के कपड़े पहने लोगों के साथ बात की, जो प्रकृति के आवश्यक नियमों के अधीन हैं और उनके पास स्वर्गदूतों का वैराग्य नहीं हो सकता है, हालाँकि वह हमें उसी तरह से आज्ञाओं को पूरा करने की आज्ञा देता है जैसे कि स्वर्गदूत उन्हें पूरा करते हैं, हालाँकि, वह कमजोरी के लिए कृपालु है प्रकृति और, जैसा कि यह था, कहता है: “मैं आपसे जीवन की एक समान कोणीय गंभीरता की माँग करता हूँ, हालाँकि, बिना किसी मांग के, क्योंकि आपकी प्रकृति इसकी अनुमति नहीं देती है, जिसे भोजन की आवश्यक आवश्यकता है।

हालाँकि, देखो, जैसे शरीर में बहुत आध्यात्मिकता है! उद्धारकर्ता ने हमें धन के लिए प्रार्थना करने की आज्ञा दी, सुख के लिए नहीं, मूल्यवान कपड़ों के लिए नहीं, ऐसी किसी और चीज़ के लिए नहीं - बल्कि केवल रोटी के लिए, और, इसके अलावा, रोज़ की रोटी के लिए, ताकि हम कल की चिंता न करें, जो है उसने क्यों जोड़ा: रोज़ी रोटीयानी हर रोज। इस शब्द से भी वे संतुष्ट नहीं हुए, लेकिन उन्होंने इसके बाद एक और बात जोड़ दी: आज हमें दे दोताकि हम आने वाले दिनों की चिंता से खुद को अभिभूत न कर लें। दरअसल, अगर आप नहीं जानते कि आप कल देखेंगे या नहीं, तो इसकी चिंता क्यों करें? यह उद्धारकर्ता ने आज्ञा दी, और फिर बाद में अपने धर्मोपदेश में: परवाह नहीं , - वह बोलता है, - कल के बारे में (मत्ती 6:34)। वह चाहता है कि हम हमेशा विश्वास से कमर कसें और प्रेरित हों और प्रकृति को हमारी आवश्यक आवश्यकता से अधिक न दें।

इसके अलावा, चूंकि यह पुनर्जन्म के फॉन्ट के बाद भी पाप होता है (यानी बपतिस्मा का संस्कार।) कॉम्प।), तब उद्धारकर्ता, इस मामले में अपने महान परोपकार को दिखाने के लिए चाहते हैं, हमें अपने पापों के निवारण के लिए प्रार्थना के साथ परोपकारी भगवान से संपर्क करने की आज्ञा देते हैं और यह कहते हैं: और हमें हमारे कर्ज छोड़ दो, जैसे हम अपने कर्जदार को छोड़ देते हैं.

क्या आप भगवान की दया के रसातल को देखते हैं? इतनी सारी बुराइयों को दूर करने के बाद और औचित्य के अकथनीय महान उपहार के बाद, वह फिर से उन लोगों को क्षमा प्रदान करता है जो पाप करते हैं।<…>

पापों की याद दिलाकर, वह हमें दीनता से प्रेरित करता है; दूसरों को जाने देने की आज्ञा से, वह हम में विद्वेष को नष्ट कर देता है, और इसके लिए हमें क्षमा करने का वादा करके, वह हममें अच्छी आशाओं की पुष्टि करता है और हमें ईश्वर के अवर्णनीय प्रेम पर चिंतन करना सिखाता है।

यह विशेष रूप से उल्लेखनीय है कि उपरोक्त प्रत्येक याचिका में उन्होंने सभी गुणों का उल्लेख किया है, और इस अंतिम याचिका में विद्वेष भी शामिल है। और यह तथ्य कि परमेश्वर का नाम हमारे द्वारा पवित्र किया जाता है, सिद्ध जीवन का एक निर्विवाद प्रमाण है; और उसकी इच्छा पूरी होना भी यही दर्शाता है; और यह कि हम परमेश्वर को पिता कहते हैं, यह निष्कलंक जीवन का चिन्ह है। इस सब में पहले से ही निहित है कि हमें अपमानित करने वालों पर क्या क्रोध छोड़ना चाहिए; हालाँकि, उद्धारकर्ता इससे संतुष्ट नहीं था, लेकिन, यह दिखाना चाहता था कि हमारे बीच विद्वेष के उन्मूलन के लिए उसकी क्या परवाह है, वह विशेष रूप से इस बारे में बोलता है और प्रार्थना के बाद वह किसी अन्य आज्ञा को नहीं, बल्कि क्षमा की आज्ञा को याद करता है: क्योंकि यदि तुम लोगों के अपराध क्षमा करोगे, तो तुम्हारा स्वर्गीय पिता भी तुम्हें क्षमा करेगा (मत्ती 6:14)।

इस प्रकार, यह अनुपस्थिति शुरू में हम पर निर्भर करती है, और जो फैसला हमारे खिलाफ सुनाया जाता है वह हमारी शक्ति में है। ताकि मूर्खों में से किसी को भी, एक बड़े या छोटे अपराध के लिए निंदा करने का अधिकार नहीं है, अदालत के बारे में शिकायत करने का अधिकार है, उद्धारकर्ता आपको, सबसे दोषी, खुद पर एक न्यायाधीश बनाता है और जैसा कि यह था, कहता है: किस तरह का निर्णय क्या तू अपने विषय में वही न्याय सुनाएगा, और मैं तेरे विषय में बोलूंगा; यदि आप अपने भाई को क्षमा करते हैं, तो आप मुझसे वही लाभ प्राप्त करेंगे - हालाँकि यह अंतिम वास्तव में पहले की तुलना में बहुत अधिक महत्वपूर्ण है। आप दूसरे को क्षमा करते हैं क्योंकि आपको स्वयं क्षमा की आवश्यकता है, और ईश्वर क्षमा करता है, स्वयं किसी चीज़ की आवश्यकता नहीं है; आप एक सहकर्मी को क्षमा करते हैं, और भगवान एक नौकर को क्षमा करते हैं; आप अनगिनत पापों के दोषी हैं, और परमेश्वर निष्पाप है

दूसरी ओर, प्रभु अपने परोपकार को इस तथ्य से दिखाते हैं कि भले ही वह आपके काम के बिना आपके सभी पापों को क्षमा कर सकता है, लेकिन वह इसमें आपका भला करना चाहता है, हर चीज में आपको नम्रता और परोपकार के लिए अवसर और प्रोत्साहन प्रदान करता है - वह आप पर अत्याचारों को दूर भगाता है, आपके भीतर के क्रोध को बुझाता है और हर संभव तरीके से आपको अपने सदस्यों के साथ एकजुट करना चाहता है। आप उसके बारे में क्या कहेंगे? क्या ऐसा है कि तूने अपने पड़ोसी की बुराई को अन्याय से सहा? यदि ऐसा है, तो निश्चय तेरे पड़ोसी ने तेरा अपराध किया है; परन्तु यदि तू न्याय से दु:ख उठाए, तो यह उसके लिये पाप नहीं ठहरता। लेकिन आप भी, समान और उससे भी बड़े पापों के लिए क्षमा प्राप्त करने के इरादे से परमेश्वर के पास जाते हैं। इसके अलावा, क्षमा से पहले भी, आपने कितना कम प्राप्त किया, जब आप पहले से ही मानव आत्मा को अपने आप में रखना सीख चुके थे और आपको नम्रता का निर्देश दिया गया था? इसके अलावा, आने वाले युग में एक बड़ा इनाम आपकी प्रतीक्षा कर रहा है, क्योंकि तब आपको अपने किसी भी पाप का हिसाब नहीं देना होगा। तब, हम किस दण्ड के योग्य होंगे, यदि ऐसे अधिकार प्राप्त करने के बाद भी, हम अपने उद्धार पर ध्यान नहीं देते? क्या प्रभु हमारी याचिकाओं को सुनेंगे जब हम अपने लिए खेद महसूस नहीं करेंगे जहां सब कुछ हमारी शक्ति में है?

और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु उस दुष्ट से बचा. यहाँ उद्धारकर्ता स्पष्ट रूप से हमारी तुच्छता को दर्शाता है और गर्व को दूर करता है, हमें सिखाता है कि वीर कर्मों को न छोड़ें और मनमाने ढंग से उनके पास जाएँ; इस प्रकार हमारे लिए जीत अधिक शानदार होगी, और शैतान के लिए हार अधिक संवेदनशील होगी। जैसे ही हम संघर्ष में शामिल होते हैं, हमें साहसपूर्वक खड़ा होना चाहिए; और अगर उसके लिए कोई चुनौती नहीं है, तो उन्हें खुद को अहंकारी और साहसी दोनों दिखाने के लिए शांति से कारनामों के समय का इंतजार करना चाहिए। यहाँ, मसीह शैतान को दुष्ट कहता है, हमें उसके खिलाफ एक असहनीय युद्ध छेड़ने की आज्ञा देता है और दिखाता है कि वह स्वभाव से ऐसा नहीं है। बुराई प्रकृति पर नहीं, बल्कि स्वतंत्रता पर निर्भर करती है। और यह कि शैतान को मुख्य रूप से दुष्ट कहा जाता है, यह उस असाधारण मात्रा की बुराई के कारण है जो उसमें है, और क्योंकि वह हमसे किसी भी चीज से नाराज नहीं है, हमारे खिलाफ एक अपूरणीय लड़ाई छेड़ता है। इसलिए, उद्धारकर्ता ने यह नहीं कहा: "हमें दुष्टों से छुड़ाओ," लेकिन - दुष्ट से- और इस प्रकार हमें सिखाता है कि हम कभी-कभी अपने पड़ोसियों से उन अपमानों पर क्रोधित न हों जो हम कभी-कभी उनसे सहते हैं, बल्कि सभी बुराइयों के प्रवर्तक के रूप में अपनी सारी दुश्मनी शैतान के खिलाफ कर देते हैं। हमें शत्रु की याद दिलाकर, हमें और अधिक सतर्क बनाकर और हमारी सारी लापरवाही को रोककर, वह हमें और प्रेरित करता है, हमें उस राजा को प्रस्तुत करता है जिसके अधीन हम लड़ रहे हैं, और यह दिखाते हुए कि वह सबसे अधिक शक्तिशाली है: तेरा राज्य और शक्ति और महिमा हमेशा के लिए है। तथास्तु , उद्धारकर्ता कहते हैं। इसलिए, यदि यह उसका राज्य है, तो किसी को डरना नहीं चाहिए, क्योंकि कोई भी उसका विरोध नहीं करता है और कोई भी उसके साथ सत्ता साझा नहीं करता है।

जब उद्धारकर्ता कहता है: तुम्हारा साम्राज्य है, तो इससे पता चलता है कि हमारा वह दुश्मन भी भगवान के अधीन है, हालांकि, जाहिर है, वह भी भगवान की अनुमति से विरोध करता है। और वह गुलामों में से है, हालाँकि निंदित और बहिष्कृत है, और इसलिए ऊपर से सत्ता प्राप्त किए बिना, किसी भी गुलाम पर हमला करने की हिम्मत नहीं करता है। और मैं क्या कह रहा हूँ: गुलामों में से एक नहीं? उसने तब तक सूअरों पर हमला करने की हिम्मत नहीं की जब तक कि उद्धारकर्ता ने खुद आज्ञा नहीं दी; न भेड़-बकरियों और गाय-बैलों पर, जब तक कि उसे ऊपर से सामर्थ न मिली हो।

और ताकत, मसीह कहते हैं। इस कारण यद्यपि तू अत्यन्त निर्बल था, तौभी तुझे ऐसा राजा पाकर हियाव बान्धना चाहिए, जो तेरे द्वारा सब महिमा के काम आसानी से कर सके। और महिमा हमेशा के लिए, आमीन,

सेंट जॉन क्राइसोस्टोम

यह मुख्य ईसाई प्रार्थनाओं में से एक है, जिसका पाठ प्रत्येक रूढ़िवादी विश्वासी को जानना चाहिए। रूसी में प्रार्थना "हमारे पिता" पूरी तरह से सभी कैनन और प्रार्थना पुस्तकों में निहित है। यह पाठ वास्तव में अद्वितीय है, क्योंकि यह एक ही समय में धन्यवाद, मध्यस्थता, याचना और पश्चाताप है। इसे पढ़ते समय, एक व्यक्ति संतों या महादूतों की मध्यस्थता के बिना विशेष रूप से भगवान की ओर मुड़ जाता है।

प्रभु की प्रार्थना कैसे पढ़ें

यह प्रार्थना हर ईसाई के दैनिक प्रार्थना नियम में शामिल है। माना जाता है कि इसे सुबह की नमाज़ के दौरान और सोने से पहले तीन बार पढ़ा जाता है। इसके अलावा, खाने से पहले या कोई महत्वपूर्ण व्यवसाय शुरू करने से पहले इस पाठ को पढ़ने का रिवाज है। प्रार्थना "हमारे पिता" एक ईसाई को शैतानी साज़िशों से बचाने में सक्षम है। यह शक्ति और आत्मा को मजबूत करता है, बुरे विचारों से छुटकारा पाने में मदद करता है।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि किस बोली में हमारे पिता की प्रार्थना का उच्चारण किया जाता है - रूसी में पाठ (आधुनिक रूसी में) किसी भी तरह से चर्च स्लावोनिक संस्करण से नीच नहीं है। भगवान के लिए, अपील की औपचारिक सामग्री की तुलना में प्रार्थना करने वाले व्यक्ति की आध्यात्मिक मनोदशा और आवेग अधिक महत्वपूर्ण है। हालाँकि, यदि आप अधिक प्राचीन प्रार्थना के प्रति आकर्षित महसूस करते हैं, तो इसे कहें।

यदि "हमारे पिता" पढ़ने के दौरान आप भटक जाते हैं या आरक्षण करते हैं तो क्या करें? इस मामले में, अपने आप को पार करना आवश्यक है, "भगवान, दया करो" और फिर से पढ़ना शुरू करें। अपना समय लें और पाठ को यंत्रवत् उच्चारण न करें। प्रभु की प्रार्थना को पढ़ना किसी भी तरह से नियमित कर्तव्य नहीं माना जाना चाहिए। आपके अनुरोध (हमें इस दिन के लिए हमारी दैनिक रोटी दें) और निर्माता की स्तुति (पवित्र नाम आपका नाम) दोनों को ईमानदारी से व्यक्त करना आवश्यक है।

विनय के लाभों पर

यह दुर्भाग्यपूर्ण है, लेकिन कुछ ईसाई जहाँ भी संभव हो अपने विश्वास का ढिंढोरा पीटने के लिए उत्सुक रहते हैं। वे मत्ती के सुसमाचार के माध्यम से मसीह द्वारा हम सभी को दी गई बुद्धिमान सलाह की उपेक्षा करते हैं: "परन्तु जब तू प्रार्थना करे, तो अपनी कोठरी में जा, और द्वार बन्द करके अपने पिता से जो गुप्त में है प्रार्थना कर।" और इस प्रकार वे "अपना प्रतिफल पहले ही प्राप्त कर लेते हैं।"

दिखावटी धार्मिकता हमारे युग में बहुत आम हो गई है। लेकिन सच्चे आस्तिक को याद रखना चाहिए कि दिखावे के लिए की गई प्रार्थना पाखंड है और घमंड की अभिव्यक्ति है। कुछ राजनेता और अपने स्वयं के व्यापारिक लक्ष्यों का पीछा करने वाले लोग भी छद्म धार्मिकता का प्रदर्शन करना पसंद करते हैं।

आपको उन लोगों की तरह नहीं होना चाहिए जो चर्च के प्रति एक सट्टा और उपभोक्तावादी दृष्टिकोण को आदर्श मानते हैं। पुराने पाठ "हमारे पिता" (हालांकि, किसी भी अन्य ईसाई प्रार्थना की तरह) को पढ़ते समय, एक व्यक्ति को अपने विचारों के साथ अकेला छोड़ दिया जाना चाहिए, अकेले भगवान के साथ।

ऐसा कोई भी व्यक्ति नहीं है जिसने "हे हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं!" प्रार्थना के अस्तित्व के बारे में न सुना हो या न जानता हो। यह सबसे महत्वपूर्ण प्रार्थना है जिससे दुनिया भर के विश्वासी ईसाई प्रार्थना करते हैं। भगवान की प्रार्थना, जैसा कि आमतौर पर "हमारे पिता" कहा जाता है, को ईसाई धर्म की सबसे पुरानी प्रार्थना माना जाता है। यह दो सुसमाचारों में दिया गया है: मैथ्यू से - छठे अध्याय में, ल्यूक से - ग्यारहवें अध्याय में। मैथ्यू द्वारा दिया गया संस्करण बहुत लोकप्रिय हुआ।

रूसी में, प्रार्थना का पाठ "हमारे पिता" दो संस्करणों में मौजूद है - आधुनिक रूसी में और चर्च स्लावोनिक में। इस वजह से, बहुत से लोग गलती से मानते हैं कि रूसी में भगवान की 2 अलग-अलग प्रार्थनाएँ हैं। वास्तव में, यह राय मौलिक रूप से गलत है - दोनों विकल्प समान हैं, और इस तरह की विसंगति इस तथ्य के कारण हुई कि प्राचीन लेखन के अनुवाद के दौरान "हमारे पिता" का अनुवाद दो स्रोतों (उपर्युक्त गॉस्पेल) से अलग-अलग तरीकों से किया गया था।

बाइबिल की परंपरा कहती है कि प्रार्थना "हे हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं!" प्रेरितों को स्वयं यीशु मसीह, परमेश्वर के पुत्र द्वारा सिखाया गया था। यह घटना यरूशलेम में जैतून के पहाड़ पर, पैटर नोस्टर मंदिर के क्षेत्र में हुई थी। इस विशेष मंदिर की दीवारों पर भगवान की प्रार्थना का पाठ दुनिया की 140 से अधिक भाषाओं में अंकित है।

हालाँकि, पैटर नोस्टर मंदिर का भाग्य दुखद निकला। 1187 में, सुल्तान सलादीन के सैनिकों द्वारा यरूशलेम पर कब्जा करने के बाद, मंदिर पूरी तरह से नष्ट हो गया था। पहले से ही XIV सदी में, 1342 में, उन्हें प्रार्थना "हमारे पिता" की नक्काशी के साथ दीवार का एक टुकड़ा मिला।

बाद में, 19वीं शताब्दी में, इसके दूसरे भाग में, वास्तुकार आंद्रे लेकोम्टे के लिए धन्यवाद, पूर्व पैटर नोस्टर की साइट पर एक चर्च दिखाई दिया, जो बाद में नंगे पैर कार्मेलाइट्स की महिला कैथोलिक मठवासी व्यवस्था के हाथों में चला गया। तब से, इस चर्च की दीवारों को हर साल मुख्य ईसाई विरासत के पाठ के साथ एक नए पैनल से सजाया गया है।

प्रार्थना "हमारे पिता" का उच्चारण कब और कैसे किया जाता है?

"हमारे पिता" दैनिक प्रार्थना नियम का एक अनिवार्य हिस्सा है। परंपरागत रूप से, इसे दिन में 3 बार पढ़ने की प्रथा है - सुबह, दोपहर, शाम। हर बार तीन बार नमाज पढ़ी जाती है। इसके बाद, "थियोटोकोस वर्जिन" (3 बार) और "आई बिलीव" (1 बार) पढ़े जाते हैं।

जैसा कि ल्यूक ने अपने सुसमाचार में बताया है, यीशु मसीह ने विश्वासियों को "हमारे पिता" प्रार्थना करने से पहले कहा: "मांगो, और तुम्हें पुरस्कृत किया जाएगा।" इसका मतलब है कि किसी भी प्रार्थना से पहले "हमारे पिता" को पढ़ा जाना चाहिए, और उसके बाद आप अपने शब्दों में प्रार्थना कर सकते हैं। जब यीशु ने इसे वसीयत में दिया, तो उसने प्रभु को पिता कहने की अनुमति दी, इसलिए सर्वशक्तिमान को "हमारे पिता" ("हमारे पिता") शब्दों से संबोधित करना उन सभी का पूर्ण अधिकार है जो प्रार्थना करते हैं।

भगवान की प्रार्थना, सबसे मजबूत और सबसे महत्वपूर्ण होने के नाते, विश्वासियों को एकजुट करती है, इसलिए आप इसे न केवल पूजा-पाठ संस्थान की दीवारों के भीतर, बल्कि इसके बाहर भी पढ़ सकते हैं। उन लोगों के लिए, जो अपनी व्यस्तता के कारण, "हमारे पिता" के उच्चारण के लिए उचित समय नहीं दे पा रहे हैं, सरोवर के भिक्षु सेराफिम ने इसे हर स्थिति में और हर अवसर पर पढ़ने की सलाह दी: खाने से पहले, बिस्तर पर, काम के दौरान या कक्षाएं, जब चलना और आदि। अपने दृष्टिकोण के पक्ष में, सेराफिम ने पवित्रशास्त्र के शब्दों का हवाला दिया: "जो कोई भी प्रभु का नाम लेगा, वह बच जाएगा।"

"हमारे पिता" की मदद से प्रभु की ओर मुड़ते हुए, विश्वासियों को सभी लोगों के लिए माँगना चाहिए, न कि केवल अपने लिए। जितना अधिक बार एक व्यक्ति प्रार्थना करता है, उतना ही वह सृष्टिकर्ता के करीब होता है। "हमारे पिता" एक प्रार्थना है जिसमें सर्वशक्तिमान से सीधी अपील होती है। यह एक प्रार्थना है, जिसमें दुनिया की व्यर्थता से प्रस्थान, आत्मा की बहुत गहराई में प्रवेश, पापी सांसारिक जीवन से अलगाव का पता लगाया जा सकता है। भगवान की प्रार्थना के उच्चारण के लिए एक अनिवार्य शर्त विचारों और दिल से भगवान की आकांक्षा है।

प्रार्थना "हमारे पिता" की संरचना और रूसी पाठ

"हमारे पिता" की अपनी विशिष्ट संरचना है: शुरुआत में ही भगवान से अपील की जाती है, उनसे अपील की जाती है, फिर सात याचिकाओं को आवाज़ दी जाती है, जो एक-दूसरे के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ी होती हैं, सब कुछ एक महिमा के साथ समाप्त होता है।

रूसी में प्रार्थना "हमारे पिता" का पाठ, जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, दो समकक्ष संस्करणों - चर्च स्लावोनिक और आधुनिक रूसी में उपयोग किया जाता है।

चर्च स्लावोनिक संस्करण

"हमारे पिता" की आवाज़ के पुराने स्लावोनिक संस्करण के साथ इस प्रकार है:

आधुनिक रूसी संस्करण

आधुनिक रूसी में, "हमारा पिता" दो संस्करणों में उपलब्ध है - मैथ्यू की प्रस्तुति में और ल्यूक की प्रस्तुति में। मैथ्यू का पाठ सबसे लोकप्रिय है। ऐसा लगता है:

ल्यूक से भगवान की प्रार्थना का संस्करण अधिक संक्षिप्त है, इसमें डॉक्सोलॉजी नहीं है और यह इस तरह लगता है:

अपने लिए प्रार्थना करने वाला व्यक्ति उपलब्ध विकल्पों में से कोई भी चुन सकता है। "हमारे पिता" का प्रत्येक पाठ भगवान भगवान के साथ प्रार्थना करने वाले की एक तरह की व्यक्तिगत बातचीत है। भगवान की प्रार्थना इतनी मजबूत, उदात्त और शुद्ध है कि इसके उच्चारण के बाद प्रत्येक व्यक्ति राहत और शांति महसूस करता है।